Pasar Memainkan Peran yang Menentukan dalam Alokasi Sumber Daya
Selama 40 tahun reformasi dan keterbukaan, reformasi ekonomi Tiongkok secara bertahap bergeser dari ekonomi terencana yang sangat terpusat ke ekonomi pasar sosialis. Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-14 yang diselenggarakan pada tahun 1992 mengusulkan supaya "Pasar memainkan peran mendasar dalam alokasi sumber daya". Kongres Nasional ke-16 Partai Komunis Tiongkok pada tahun 2002 mengusulkan untuk "lebih besarmemainkan peran mendasar pasar dalam alokasi sumber daya". Kongres Nasional ke-17 Partai Komunis Tiongkok mengusulkan pada tahun 2007 untuk "lebih baik memainkan peran mendasar pasar dalam alokasi sumber daya dari segi sistem ". Kongres Nasional ke-18 Republik Rakyat Tiongkok pada 2012 mengusulkan "untuk lebih luas dan secara luas memainkan fondasi pasar dalam alokasi sumber daya.""Peran" adalah untuk menekankan peran penting pasar dalam alokasi sumber daya. Sidang Pleno Ketiga dari Komite Sentral PKT ke-18, yang diadakan pada bulan November 2013, selanjutnya mengusulkan bahwa “pasar memainkan peran yang menentukan dalam alokasi sumber daya”. Posisi "membuat pasar memainkan peran yang menentukan dalam alokasi sumber daya" adalah warisan dan pengembangan "peran dasar" dari perbatasan ini selama lebih dari 20 tahun, yang kondusif untuk membangun hubungan antara pemerintah dan pasar di seluruh partai dan masyarakat. Konsep yang benar kondusif untuk mengubah modus pembangunan ekonomi, kondusif untuk mengubah fungsi-fungsi pemerintah, dan kondusif untuk membatasi penghapusan korupsi. Tentu saja, "tangan tak terlihat" dari pasar juga merupakan "cambuk kejam" .Sementara membuat seluruh kegiatan sosial dan ekonomi membentuk pengejaran dan keberanian Anda, itu juga akan membawa kegagalan pasar karena spontanitas dan kebutaannya. Pemerintah membutuhkan "tangan nyata" ini untuk memainkan perannya.Tugas dan fungsi pemerintah terutama untuk menjaga stabilitas makroekonomi, memperkuat dan mengoptimalkan layanan publik, memastikan persaingan yang adil, memperkuat pengawasan pasar, menjaga tatanan pasar, mempromosikan pembangunan berkelanjutan, dan mempromosikan Kemakmuran umum untuk menutupi kegagalan pasar.
市场在资源配置中起决定性作用
改革开放40年来，中国的经济改革是从高度集中的计划经济逐步转向社会主义市场经济的。1992年召开的党的十四大提出“要使市场在资源配置中起基础性作用”，2002年召开的十六大提出“在更大程度上发挥市场在资源配置中的基础性作用”，2007年召开的十七大提出“从制度上更好发挥市场在资源配置中的基础性作用”， 2012年召开的十八大提出“更大程度更广范围发挥市场在资源配置中的基础性作用”，都是在强调市场在资源配置中的重要作用。2013年11月召开的党的十八届三中全会进而提出，“使市场在资源配置中起决定性作用”。做出“使市场在资源配置中起决定性作用”的定位，是对此前沿用20多年的“基础性作用”这一提法的继承和发展， 有利于在全党全社会树立关于政府和市场关系的正确观念，有利于转变经济发展方式，有利于转变政府职能，有利于抑制消除腐败现象。当然，巿场这只“无形的手”又是一条“无情的鞭子”，在使整个社会经济活动形成你追我赶、奋勇争先的同时，也会由于其自发性、盲目性带来市场失灵，需要政府这只“有形的手”来发挥作用，政府的职责和作用主要是保持宏观经济稳定，加强和优化公共服务，保障公平竞争，加强市场监管，维护市场秩序，推动可持续发展，促进共同富裕，弥补市场失灵。