Главная страница> Reformasi dan Keterbukaan

Memegang Teguh pada Ide Pengembangan Baru

01-11-2018 | China.org.cn

Memegang Teguh pada Ide Pengembangan Baru

Pengembangan adalah fondasi dan kunci untuk mengatasi semua masalah di Tiongkok. Pengembangan harus merupakan pengembangan ilmiah. Kita harus dengan teguh menerapkan ide pengembangan inovasi, koordinasi, kehijauan, keterbukaan dan menikmati hasil bersama. Kita harus menjunjung tinggi dan memperbaiki sistem ekonomi dan sistem distribusi dasar sosialisme Tiongkok, dengan teguh mengkonsolidasikan dan mengembangkan ekonomi publik, dan dengan tegas mendorong, mendukung dan membimbing pengembangan ekonomi non-publik, sehingga pasar dapat memainkan peran yang menentukan dalam alokasi sumber daya dan secara baik memainkan peran pemerintah,mempromosikan pengembangan simultan industrialisasi, informatisasi, urbanisasi dan modernisasi pertanian yang baru, berinisiatif untuk berpartisipasi dan mempromosikan proses globalisasi ekonomi, mengembangkan ekonomi terbuka tingkat tinggi, dan terus memperluas kekuatan ekonomi Tiongkok dan kekuatan nasional secara keseluruhan.

Persyaratan khusus untuk menerapkan ide pengembangan baru adalah sebagai berikut: menekankan kualitas sebagai prioritas, mengutamakan efisiensi, dan menerapkan Reformasi struktural sisi persediaan sebagai jalur utama untuk mempromosikan reformasi kualitas, reformasi efisiensi dan reformasi daya dorongan pengembangan ekonomi, meningkatkan produktivitas faktor total, dan berusaha mempercepat pembangunan sistem industridimana ekonomi riil, ilmu dan teknologi, inovasi, keuangan modern dan sumber daya manusia berkembang bersama, berupaya untuk membangun sistem ekonomi dimana mekanisme pasar efektif, entitas mikro dinamis, makro-kontrol cocok, sehingga dapat terus meningkatkan inovasi dan daya saing ekonomi Tiongkok.Untuk memegang teguh pada ide pengembangan baru,kita harus dengan baik melakukan enam pekerjaan yaitu memperdalam reformasi struktural sisi persediaan, mempercepat pembangunan negara yang inovatif, menerapkan strategi pembangkitan kembali desa, menerapkan strategi pengembangan terkoordinasi antara daerah, mempercepat dan memperbaiki sistem ekonomi pasar sosialisme dan mendorong terbentuknya pola baru keterbukaan secara komprehensif.

坚持新发展理念

发展是解决中国一切问题的基础和关键,发展必须是科学发展,必须坚定不移贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念。必须坚持和完善中国社会主义基本经济制度和分配制度,毫不动摇巩固和发展公有制经济,毫不动摇鼓励、支持、引导非公有制经济发展,使市场在资源配置中起决定性作用,更好发挥政府作用,推动新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化同步发展,主动参与和推动经济全球化进程,发展更高层次的开放型经济,不断壮大中国经济实力和综合国力。

贯彻新发展理念的具体要求是:坚持质量第一、效益优先,以供给侧结构性改革为主线,推动经济发展质量变革、效率变革、动力变革,提高全要素生产率,着力加快建设实体经济、科技创新、现代金融、人力资源协同发展的产业体系,着力构建市场机制有效、微观主体有活力、宏观调控有度的经济体制,不断增强中国经济创新力和竞争力。坚持新发展理念要做好深化供给侧结构性改革、加快建设创新型国家、实施乡村振兴战略、实施区域协调发展战略、加快完善社会主义市场经济体制、推动形成全面开放新格局六个方面的工作。