Главная страница> Reformasi dan Keterbukaan

Masukkan Kekuasaan ke dalam Kandang Sistem

01-11-2018 | China.org.cn

Masukkan Kekuasaan ke dalam Kandang Sistem

Pada bulan Januari tahun 2013, Xi Jinping menekankan pada Sidang Pleno Kedua Komisi Inspeksi Kedisiplinan Ke-18 bahwa harus memperkuat kontrol dan pengawasan operasi kekuasaan, masukkan kekuasaan ke dalam sistem kandang, sehingga terbentuk mekanisme penghukuman supaya "tak berani korupsi", mekanisme pencegahan supaya "tak bisa korupsi" dan mekanisme penjaminansupaya"tak cenderung korupsi". Masalah sistem lebih mempunyai sifat mendasar, keseluruhan, stabil, dan jangka panjang. Menggunakan sistem untuk mengkontrol kekuasaan berarti memasukkan kekuasaan ke dalam sistem kandang. Untuk memasukkan kekuasaan ke dalam sistem kandang, yang pertama harus membangun kandang. Kita harus memegang unsur kunci “kekuasaan”, membangun kandang sistem yang ketat, malaksanakan pembedaan dan alokasi kekuasaan menurut prinsip pengekangan reksa dan saling koordinasi antara keputusan, pelaksanaan, pengawasan kekuasaan. Biarkan rakyat mengawasi kekuasaan, berusaha untuk membentuk sistem pengawasan yang ilmiah dan efektif, meningkatkan daya dan efektivitas pengawasan kekuasaan. Biarkan kekuasaan dilakukan di bawah sinar matahari, mempromosikan kekuasaan untuk dilakukan secara terbuka, terstandarisasi, memperbaiki mekanisme keterbukaan urusan partai, urusan pemerintahan, urusan kehakimandan dan urusan pelayanan publik lain. Harus menetapkan daftar kekuasaan, melaksanakan korespondensi antara kekuasaan dan tanggung jawab, menuntut bahwa berkuasa berarti bertanggung jawab, kegagalan tugas berartimemikul tanggungjawab. Harus menentang pemikiran hak istimewa, fenomena hak istimewa, tidak pernah mengizinkan menyalahgunakan kekuasaan atau menggunakan hak istimewa.

把权力关进制度的笼子

2013年1月,习近平在十八届中央纪委二次全会上强调,要加强对权力运行的制约和监督,把权力关进制度的笼子里,形成不敢腐的惩戒机制、不能腐的防范机制、不易腐的保障机制。制度问题更带有根本性、全局性、稳定性、长期性。用制度管权,就是要把权力关进制度的笼子里。把权力关进制度的笼子里,首先要建好笼子。要抓住治权这个关键,编密扎紧制度的笼子,按照决策、执行、监督既相互制约又相互协调的原则区分和配置权力,构建严密的权力运行制约和监督体系。要让人民监督权力,努力形成科学有效的监督体系,增强监督合力和实效。要让权力在阳光下运行,推进权力运行公开化、规范化,完善党务公开、政务公开、司法公开和各领域办事公开制度。要建立权力清单、实行权责对应,坚持有权就有责,失职要问责。要反对特权思想、特权现象,决不允许以权谋私,决不允许搞特权。