Главная страница> Reformasi dan Keterbukaan

Promosikan Transformasi Kreatif dan Pengembangan Inovatif Budaya Tradisional Tiongkok yang Bagus

01-11-2018 | China.org.cn

Promosikan Transformasi Kreatif dan Pengembangan Inovatif Budaya Tradisional Tiongkok yang Bagus

Dalam laporan Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-19, Xi Jinping mengusulkan untuk "mempromosikan transformasi kreatif dan pengembangan inovatif budaya tradisional Tiongkok yang bagus", yang menunjukkan arah pengembangan pembangunan budaya Tionghoa. Transformasi kreatif berarti harus mengubah konotasi dan ekspresi usang yang masih memiliki nilai referensi hingga saat inisesuai dengan karakteristik dan persyaratan zaman, untuk memberi mereka konotasi era baru dan ekspresi modern, sehingga mengaktifkan vitalitas mereka.Pengembangan inovatif tersebut berarti melengkapi, memperluas dan menyempurnakan konotasi budaya tradisional Tionghoabagus sesuai dengan kemajuan baru dan perkembangan baru zaman, dan meningkatkan pengaruh dan daya tariknya. Transformasi kreatif dan pengembangan inovatif adalah keseluruhan yang erat dan tidak dapat dipisahkan, tetapi masing-masing memiliki penekanan dan perbedaan tersendiri. Kebijakan ini mencerminkan bahwa pemahaman Partai Komunis Tiongkok tentang hukum perkembangan budaya telah mencapai ketinggian baru di bawah kondisi sejarah baru, dan pasti akan memainkan peran yang kuat dalam mempromosikan budaya Tionghoa ke kejayaan baru.

推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展

习近平在党的十九大报告中提出,要“推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”,这句话为中国文化建设事业的发展指明了方向。所谓创造性转化,就是要按照时代特点和要求,对那些至今仍有借鉴价值的内涵和陈旧的表现形式加以改造,赋予其新的时代内涵和现代表达形式,激活其生命力。所谓创新性发展,就是要按照时代的新进步新进展,对中国优秀传统文化的内涵加以补充、拓展、完善,增强其影响力和感召力。创造性转化与创新性发展是一个紧密联系、不可分割的整体,却又各有侧重、有所区别。这一方针体现了中国共产党在新的历史条件下对文化发展规律的认识达到了新高度,必将对中华文化走向新辉煌发挥强有力的推动作用。