Главная страница> Satu hari satu frasa

Jalan Sutra Sehat

20-04-2017 | China.org.cn

Jalan Sutra Sehat

Mempromosikan layanan kesehatan global merupakan bagian penting dari upaya untuk melaksanakan agenda pengembangan berkelanjutan pada tahun 2030. Pada tanggal 22 bulan Juni tahun 2016, ketika berpidato di Majelis Agung Uzbekistan, Presiden Xi Jinping mengusulkan untuk berupaya memperdalam kerjasama di bidang kedokteran dan kesehatan, memperkuat kerjasama yang saling menguntungkan di bidang komunikasi pada penyakit menular, pencegahan penyakit, pertolongan medis dan obat tradisional, untuk menciptakan Jalan Sutra sehat. Pada tanggal 18 bulan Januari tahun 2017, pemerintah Tiongkok dan Organisasi Kesehatan Dunia menandatangani nota kesepahaman tentang kerjasama di bidang kesehatan "Satu Sabuk Satu Jalan". Tujuan utamanya Jalan Sutra Sehat adalah untuk meningkatkan tingkat kesehatan keseluruhan di negara-negara di sepanjang jalur "Satu Sabuk Satu Jalan". Langkah-langkah utama sebagai berikut: negara-negara sepanjang jalur memperkuat konsultasi dan komunikasi tentang kebijakan dan sistem kesehatan serta standar dan norma-norma internasional yang relevan di bidang kesehatan, memperkuat kerjasama dalam pencegahan dan pengendalian penyakit menular yang utama, memperkuat pelatihan personil, mendorong lebih banyak produksi farmasi buatan Tiongkok memasuki pasar internasional, supaya produk farmasi buatan Tiongkok yang kualitas baik dan harga murah bisa memberi manfaat kepada masyarakat "Satu Sabuk Satu Jalan", dan lain sebagainya.

健康

推进全球卫生事业,是落实2030年可持续发展议程的重要组成部分。2016年6月22日,习近平主席在乌兹别克斯坦最高会议立法院发表演讲时提议,着力深化医疗卫生合作,加强在传染病疫情通报、疾病防控、医疗救援、传统医药领域互利合作,携手打造健康Jalan Sutra。2017年1月18日,中国政府与世界卫生组织签署了双方关于”Satu Sabuk Satu Jalan”卫生领域合作的谅解备忘录。健康Jalan Sutra的主要目标是提高”Satu Sabuk Satu Jalan”沿线国家整体的健康卫生水平。主要措施包括:沿线国家加强在卫生体制政策、卫生领域相关国际标准和规范的磋商、沟通,加强重点传染病防控合作,加强人员培训,推动更多中国生产的医药产品进入国际市场,使质优价廉的中国医药产品造福”Satu Sabuk Satu Jalan”国家人民,等等。