Главная страница> Satu Sabuk Satu Jalan

Komunitas Takdir

20-04-2017 | China.org.cn

Komunitas Takdir

Dalam laporan Kongres Nasional Partai Komunis Tiognkok ke-18, "Komunitas Takdir" diajukan secara jelas sebagai suatu ide yang mendorong Tiongkok menjalin hubungan kerjasama dan menang bersama dengan dunia. Sejak saat itu, "Komunitas Takdir" berangsur-angsur menjadi salah satu ide inti diplomasi Tiongkok, dan juga tujuan penting pembangunan "Satu Sabuk Satu Jalan". "Komunitas Takdir" menekankan pikiran holistik, memuji hubungan simbiosis dan mengejar perdamaian abadi dan kesejahteraan umum. Nasib suatu negara terletak di tangan rakyatnya sendiri., dan masa depan serta takdir dunia dipegang bersama oleh berbagai negara. Ketika mengejar kepentingan diri sendiri, negara-negara juga harus mempertimbangkan kepentingan negara lain; ketika mengejar pengembangan diri sendiri,negaraa-negara juga harus mempertimbangkan pengembangan negara lain. Pikiran yang dicerminkan di balik pembangunan "Satu Sabuk Satu Jalan" adalah pikiran "Komunitas Takdir" seperti itu. Prosesnya pembangunan komunitas takdir melalui "Satu Sabuk Satu Jalan" memerlukan basis komunitas kepentingan dan komunitasi tanggung jawab. Pada suatu sisi, kepentingan bersama harus telus diperluas di bidang perdagangan dan investasi, supaya sifat saling melengkapi ekonomi ditingkatkan menjadi daya saling membantu dalam pengembangan. Pada suatu sisi lagi, negara-negara harus bersama-sama memikul tanggung jawab mengatasi masalah-masalah internasional dan menciptakan kerangka kerjasama yang saling menguntungkan dan menang bersama.

命运共同体

在中国共产党十八大报告中,”命运共同体”被作为一种促进中国与世界实现合作共赢关系的理念而被明确提出。此后,”命运共同体”逐渐成为中国外交的核心理念之一,也是”Satu Sabuk Satu Jalan”建设的重要目标。”命运共同体”强调整体思维,推崇共生共荣的关系,追求持久和平和共同繁荣。一个国家的命运要掌握在本国人民手中,世界的前途命运必须由各国共同掌握,各国在追求本国利益时兼顾别国利益,在追求自身发展时兼顾别国发展。”Satu Sabuk Satu Jalan”建设背后体现的正是这种”命运共同体”思想。通过”Satu Sabuk Satu Jalan”构建命运共同体,需要建立在利益共同体和责任共同体基础之上。一方面,要在经贸和投资领域不断扩大利益交汇点,把经济的互补性转化为发展的互助力。一方面,各国需要共同担负解决国际性难题的责任,共同打造互利共赢的合作架构。