Pengentasan Kemiskinan Bersasaran, Pelepasan Kemiskinan Bersasaran

05-04-2017 | China.org.cn

Pengentasan Kemiskinan Bersasaran, Pelepasan Kemiskinan Bersasaran

Konsep pelepasan kemiskinan bersasaran untuk pertama kali dikemukakan di depan rapat kerja ekonomi sentral Tiongkok yang ditutup pada 11 Desember 2014; kemudian dalam inspeksi kerja di Provinsi Guizhou pada 18 Juni 2015, Xi Jinping menekankan, dalam pekerjaan pengentasan kemiskinan, “bersasaran harus dinomorsatukan, bersasaran harus dipentingkan, bersasaran atau tidak akan menentukan menang atau tidak pekerjaan pengentasan kemiskinan.”

Setelah itu “pengentasan kemiskinan bersasaran” menjadi kata panas yang ramai dibincang-bincang berbagai kalangan di Tiongkok. Pengaturan kerja mengenai “pelaksanaan pengentasan kemiskinan bersasaran dan pelepasan kemiskinan” juga dicantumkan dalam “Repelita ke-13”. Pelepasan kemiskinan bersasaran bertujuan untuk dengan kuat menjamin kehidupan pokok dan memperhatikan kehidupan rakyat yang berpenghasilan rendah.

Pengentasan kemiskinan bertujuan untuk mengidentifikasi tepat dan memberikan bantuan tepat kepada penduduk miskin. Peluncuran kebijakan pengentasan kemiskinan bersasaran dan pelepasan kemiskinan bersasaran justru karena pekerjaan pengentasan kemiskinan Tiongkok saat ini telah memasuki tahap lari cepat yang paling sulit. Untuk merealisasi tujuan “bersasaran”, Xi Jinpingmengemukakan sejumlah permintaan konkret, antara lain “objek pengentasan kemiskinan harus ditetapkan secara bersasaran tepat, langkah-langkah harus dilaksanakan secara bersasaran tepat, pengaturan proyek harus dilakukan secara bersasaran tepat, dana harus digunakan secara bersasaran tepat, pengiriman kader ke daerah miskin harus diatur secara bersasaran tepat , pengentasan kemiskinan harus mencapai hasil bersasaran tepat.”

精准扶贫、精准脱贫

2014年12月11日闭幕的中国中央经济工作会议,首次在中央工作层面明确提出了精准脱贫的概念;2015年6月18日,习近平在贵州调研时强调,扶贫开发“贵在精准,重在精准,成败之举在于精准”,“精准扶贫”随后成为社会各界热议的关键词。2015年11月3日发布的“十三五规划建议”中,进一步作出“实施精准扶贫、精准脱贫”的工作部署。精准脱贫,就是要防止用经济收入的平均数掩盖大多数,而是要更加注重保障基本民生,更加关注低收入群众生活。精准扶贫,则是要做到对贫困人口进行精确识别、精确帮扶,对扶贫工作做到精确管理。中央明确提出精准扶贫、精准脱贫,是因为中国的扶贫开发工作已进入“啃硬骨头、攻坚拔寨”的冲刺期。为了真正实现“精准”目标,习近平提出了“扶贫对象精准、措施到户精准、项目安排精准、资金使用精准、因村派人精准、脱贫成效精准”的具体要求。