Halaman Utama> Penyederhanaan Pemerintahan dan Pelepasan Kekuasaan

Pemisahan Pemerintahan Dengan Perusahaan

(Penyederhanaan Pemerintahan dan Pelepasan Kekuasaan)

01-04-2017 | China.org.cn

Pemisahan Pemerintahan Dengan Perusahaan

Badan-badan pemerintah harus dipisahkan diri dari aktivitas bisnis perusahaan, hal ini melibatkan dua bidang: pertama, badan-badan pemerintah harus dipisahkan diri dari badan usaha substansi atau perusahaan milik pemerintah; kedua harus mendorong reformasi sistem pengelolaan aset milik negara, mewujudkan pemisahan kepemilikan dan manajemen. Intinya adalah bagaimana menangani hubungan pemerintah dengan perusahaan, hal ini selalu diresapi dalam proses reformasi badan usaha milik negara.

政企分开

政企分开指政府机构与从事生产经营活动的企业分开,主要包括两个方面:一是政府机构同所办的经济实体和直属企业脱钩;二是推进国有资产管理体制改革,实现政府公共管理职能和国有资产出资人职能分开。政企分开的核心在于如何处理政府和企业的关系,是中国国有企业改革一以贯之的逻辑。