Halaman Utama> Penyederhanaan Pemerintahan dan Pelepasan Kekuasaan

Kewirausahaan Umum, Inovasi Rakyat

(Penyederhanaan Pemerintahan dan Pelepasan Kekuasaan)

01-04-2017 | China.org.cn

Kewirausahaan Umum, Inovasi Rakyat

Di depan rapat kerja ekonomi sentral pada Desember 2014, Xi Jinping mengemukakan bahwa harus “menciptakan lingkungan kebijakan dan sistem yang menguntungkan kewirausahaan umum dan inovasi market”. Dalam Forum Davos Musim Panas September 2014, Perdana Menteri Li Keqiang juga mengemukakan harus melakukan “kewirausahaan umum” dan “kewirausahaan orang biasa”, demi mewujudkan situasi baru yang “inovasi rakyat” dan “inovasi setiap orang”. “Kewirausahaan Umum, Inovasi Rakyat” merupakan “mesin pendorong baru” kepada peningkatan mutu dan eskalasi efisiensi ekonomi Tiongkok, tujuannya adalah menghormati status rakyat sebagai posisi utama, dengan sepenuhnya mengembangkan kreativitas rakyat yang sangat besar, agar seluruh rakyat bisa secara sama derajat ikut serta dalam proses modernisasi dan menikmati bersama bonus reformasi dan hasil pembangunan. Pendorongan kewirausahaan umum dan inovasi rakyat bisa menyediakan lebih banyak lowongan kerja, menambahkan pendapatan rakyat, dan juga menguntungkan keadilan sosial, agar setiap warga juga bisa dengan lebih baik merealisasi cita-cita serta nilai mereka sendiri dalam proses menciptakan kekayaan masing-masing.

大众创业、万众创新

习近平在2014年12月的中央经济工作会议上提出要“营造有利于大众创业、市场主体创新的政策制度环境”。此前,李克强在2014年9月的夏季达沃斯论坛上也曾提出,要掀起“大众创业”“草根创业”的新浪潮,形成“万众创新”“人人创新”的新态势。“大众创业、万众创新”是实现中国经济提质增效升级的“新引擎”,其目的在于尊重人民群众的主体地位,充分发挥其无限创造力,让他们平等参与现代化进程、共同分享改革红利和发展成果。推动大众创业、万众创新,可以扩大就业、增加居民收入,有利于促进社会纵向流动和公平正义,同时也可以让中国民众在创造财富的过程中,更好地实现精神追求和自身价值。