"Satu Sabuk dan Satu Jalan”

“Satu Sabuk dan Satu Jalan”

“Satu sabuk dan satu jalan” adalah singkatan dari “sabuk ekonomi Jalan Sutra ” dan “Jalan Sutra maritim abad ke-21”. Pada bulan September dan Oktober tahun 2013, Presiden Tiongkok Xi Jinping dalam kunungannya di Asia Tengah dan Asia Tenggara masing-masing mengemukakan proposal untuk bersama dengan negara-negara terkait membangun “sabuk ekonomi Jalan Sutra baru” dan “Jalan Sutra maritime abad ke-21”.

Isi utama proposal tersebut ialah merealisasi “kontak politik, interkoneksi instalasi, kelancaran perdagangan, penghubungan moneter dan pertukaran rakyat”. Untuk mendorong pembangunan “satu sabuk dan satu jalan”, Tiongkok telah mendirikan tim kerja pembangunan “satu sabuk dan satu jalan”, berkonsultasi erat dengan negara-negara di sepanjang Jalan Sutra dan secara terbuka mengumumkan “Harapan dan Aksi Pembangunan Bersama Sabuk Ekonomi Jalan Sutra dan Jalan Sutra Maritim Abad Ke-21”.

“一带一路”

“一带一路”是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称。2013年9月和10月，中国国家主席习近平出访中亚和东南亚时，分别提出了与相关国家共同建设“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的倡议。该倡议以实现“政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通”为主要内容。为了推进“一带一路”建设，中国在国内成立了推进“一带一路”建设工作领导小组，与丝绸之路沿线国家开展了密切协商，并于2015年3月公开发布了《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》。