Главная страница> Pembangunan Politik

Pengubahan Fungsi Pemerintah

01-04-2017 | China.org.cn

Pengubahan Fungsi Pemerintah

Pengubahan fungsi pemerintah merupakan inti untuk mendorong reformasi sistem administrasi, pada hakekatnya bertujuan untuk mengatasi masalah apa yang perlu dikerjakan oleh pemerintah dan apa yang tidak perlu dikerjakan oleh pemerintah, titik beratnya ialah menegaskan hubungan antara pemerintah, pasar dan masyarakat, yakni urusan apa saja yang perlu dipikul oleh pasar, masyarakat dan pemerintah, urusan apa saja yang perlu dipikul bersama oleh ketiganya. Dilihat dari keseluruhan, sejak pelaksanaan kebijakan reformasi dan keterbukaan, pemerintah berbagai tingkat telah mencapai sukses besar dalam pengubahan fungsi pemerintah, mengumpulkan pengalaman yang berharga, dengan kuat mendorong pembangunan modernisasi sosialis. Akan tetapi, pengubahan fungsi pemerintah masih belum diterapkan secara tuntas, campur tangan pemerintah terhadap ekonomi mikro terlalu banyak dan terlalu rinci, pengaturan ekonomi makro belum dilakukan secara sempurna, persoalan pengawasan pasar relatif banyak, pengelolaan sosial perlu ditingkatkan, layanan publik relatif lemah, maka perlu bertekad dengan sekuat tenaga untuk mendorong pengubahan fungsi pemerintah, agar dengan lebih baik menyesuaikan diri dengan tuntutan mendesak, guna memperdalam reformasi dan keterbukaan, mempercepat pengubahan model perkembangan ekonomi, pengubahan langgam kerja, memelihara harmonis dan stabiiltas masyarakat.

转变政府职能

转变政府职能是深化行政体制改革的核心,它实质上要解决政府应该做什么、不应该做什么,重点是明析政府、市场、社会的关系,即哪些事应该由市场、社会、政府各自分担,哪些事应该由三者共同承担。总体上看,改革开放以来,中国各级政府在转变政府职能方面取得了重大成就,积累了宝贵经验,有力推进了社会主义现代化建设。但现在政府职能转变还不到位,政府对微观经济运行干预过多过细,宏观经济调节还不完善,市场监管问题较多,社会管理亟待加强,公共服务比较薄弱,必须下更大决心、以更大力度推进政府职能转变,以更好适应深化改革开放、加快转变经济发展方式、转变工作作风、维护社会和谐稳定的迫切要求。