Главная страница> Pembangunan Politik

Demokrasi Musyawarah

01-04-2017 | China.org.cn

Demokrasi Musyawarah

Rakyat menjalankan kekuasaan melalui pemilihan dan pemungutan suara (yakni “ demokrasi pemilihan”) dan berbagai pihak di kalangan rakyat mengadakan musyawarah sepenuhnya sebelum mengambil kebijakan penting (yakni “demokrasi musyawarah”), sedapat mungkin mencapai kesepakatan dalam masalah yang mempunyai watak umum, ini adalah dua bentuk penting demokrasi sosialis Tiongkok. Demokrasi musyawarah adalah ciptaan Partai Komunis Tiongkok dan rakyat Tiongkok di bidang bentuk demokrasi sosialis, sesuai dengan keadaan negara, berkaitan dengan tradisi politik dan budaya. Hal itu tidak saja menaruh perhatian atas hasil kebijakan, tetapi juga menaruh perhatian atas partisipasi luas dalam proses pengambilan kebijakan, tidak saja menegaskan kehormatan terhadap pendapat mayoritas orang, juga menegaskan pemeliharaan hak pengutaraan sepenuhnya pendapatan minoritas, memperluas demokrasi, semaksimal merealisasi demokrasi rakyat. Tiongkok akan terus mendorong demokrasi musyawarah berkembang secara luas, multi lapisan dan sistematis, secara mendalam mengadakan musyawarah legislatif, musyawarah administrasi, musyawarah demokratis, musyawarah pemerintahan dan musyawarah masyarakat.

协商民主

人民通过选举、投票行使权利(即“选举民主”)和人民内部各方面在重大决策之前进行充分协商(即“协商民主”),尽可能就共同性问题取得一致意见,是中国社会主义民主的两种重要形式。社会主义协商民主是中国共产党和中国人民在社会主义民主形式方面的创造,符合中国的现实国情,契合中国的政治文化传统。它不仅关注最终的决策结果,也关注决策过程中的广泛参与,不仅强调对多数人意见的尊重,也强调少数人意见的充分表达和权利的维护,拓宽了民主的广度,从而在最大程度上实现人民民主。中国将不断推进协商民主广泛多层制度化发展,深入开展立法协商、行政协商、民主协商、参政协商、社会协商。