Halaman Utama> Pembangunan Partai

Memukul Serentak “Harimau”dan “Lalat”

(Pembangunan Partai)

31-03-2017 | China.org.cn

Memukul Serentak “Harimau”dan “Lalat”

“Memukul harimau” dan “menepuk lalat” merupakan kiasan citra atas anti korupsi di Tiongkok. “Harimau” dikiaskan terhadap kader pimpinan yang melanggar undang-undang dan disiplin, khususnya kader tingkat tinggi, sedangkan “lalat” dikiaskan terhadap kader anggota partai lapisan bawah di daerah.

Sejak penyelenggaraan Kongres ke-18 Partai Komunis Tiongkok, sejumlah anggota partai diperiksa dan ditindak akibat pelanggaran serius disiplin, termasuk sejumlah kader tingkat tinggi, hal tersebut menunjukkan, tekad Partai Komunis Tiongkok untuk melawan korupsi adalah tegas dan teguh, tak peduli siapa pun, tak peduli betapa tingginya jabatan, akan diusut serius dan ditindak keras apabila melanggar peraturan partai dan undang-undang negara. Partai Komunis Tiongkok akan terus memelihara tekanan tinggi dalam anti korupsi, mempertahankan sikap nol toleransi dalam menindak korupsi. Setiap koruptor akan ditindak keras.

“老虎”“苍蝇”一起打

“打老虎”和“拍苍蝇”是中国反腐领域的形象比喻。“老虎”比喻违法乱纪的领导干部特别是高级干部,“苍蝇”比喻违法乱纪的地方基层党员干部。中共十八大以来,严肃查处了一些党员干部包括高级干部严重违纪问题,这表明,中国共产党反腐败的决心是坚定不移的,不论什么人,不论其职务多高,只要触犯了党纪国法,都要受到严肃追究和严厉惩处。中共将继续保持反腐败高压态势,坚持以零容忍态度惩治腐败。对腐败分子,发现一个就要坚决查处一个。