Menghormati Hak Rakyat Berbagai Negara Untuk Memilih Sendiri Jalan Perkembangan
Apakah cocok jalan perkembangan bagi sesuatu negara, hanyalah rakyat di negara itu yang paling berhak untuk berbicara. Dengan mengambil pepatah Tiongkok, Presiden Xi Jinping mengatakan, “sepatu cocok atau tidak, pemakainya tahu benar”. Artinya ialah, menempuh jalan perkembangan yang bagaimana adalah urusan intern negaranya, negara mana pun tidak berhak campur tangan, tidak berhak main perintah, lebih-lebih tidak berhak menarik negara itu ke real sendiri melalui cara paksa dan subversi. Dalam hubungan internasional, Tiongkok selalu mempertahankan pendirian bahwa semua negara sama derajat tak peduli besar atau kecil, kuat atau lemah dan miskin atau kaya, menghormati hak rakyat berbagai negara untuk memilih sendiri jalan perkembangannya, mengakui perbedaan antara berbagai negara di bidang-bidang tradisi kebudayaan, sistem sosial, pandangan tata nilai dan gagasan perkembangan, berupaya mendorong model perkembangan antara peradaban yang berbeda, saling mengisi, saling mendorong, berkembang bersama, menentang penilaian atas dunia yang bereneka ragam dengan satu model saja.
尊重各国人民自主选择发展道路的权利
一个国家的发展道路合不合适，只有这个国家的人民才最有发言权。习近平用中国民间的俗语做比喻说，“鞋子合不合脚，自己穿了才知道”。意思是说，走什么样的发展道路，是一个国家的内部事务，任何外国无权干涉，无权指手画脚，更无权通过强制或颠覆等手段把别国拉到自己划定的轨道上来。在国际关系中，中国历来坚持国家不分大小、强弱、贫富一律平等，尊重各国人民自主选择发展道路的权利，承认各国文化传统、社会制度、价值观念、发展理念等方面的差异，努力推动不同文明的发展模式取长补短、相互促进、共同发展，反对以一种模式来衡量丰富多彩的世界。