Главная страница> Sosialisme Berkepribadian Tiongkok

Keharmonisan Sosial

31-03-2017 | China.org.cn

Keharmonisan Sosial

Pada tahun 2002, untuk pertama laporan Kongres ke-16 Partai Komunis Tiongkok mengemukakan untuk menjadikan “masyarakat menjadi lebih harmonis” sebagai target utama. Pada tahun 2004, sidang pleno ke-4 Komite Sentral ke-16 Partai Komunis Tiongkok mengemukakan lebih lanjut tugas untuk membentuk masyarakat harmonis sosialis, menegaskan bahwa keharmonisan masyarakat adalah sifat hakiki sosialisme yang berkepribadian Tiongkok.

Kongres ke-18 Partai Komunis Tiongkok menjadikan keharmonisan masyarakat sebagai tuntutan pokok untuk mempertahankan dan mengembangkan sosialisme yang berkepribadian Tiongkok. Untuk mendorong keharmonisan masyarakat, perlu mengutamakan penjaminan dan perbaikan kehidupan rakyat, mengintensifkan dan menginovasi pengelolaan sosial, secara tepat menangani hubungan antara reformasi, pembangunan dan kestabilan, mempersatukan semua kekuatan yang dapat dipersatu, semaksimal menambah unsur harmonis, meningkatkan vitalitas penciptaan masyarakat, menjamin sepenuhnya ketenteraman hidup dan kerja rakyat, ketertiban sosial dan keamanan negara dalam masa panjang.

社会和谐

2002年中共十六大报告第一次将“社会更加和谐”作为重要目标提出。2004年中共十六届四中全会进一步提出构建社会主义和谐社会的任务,强调社会和谐是中国特色社会主义的本质属性。党的十八大把坚持促进社会和谐作为坚持和发展中国特色社会主义的基本要求之一。促进社会和谐,就要把保障和改善民生放在更加突出的位置,加强和创新社会管理,正确处理改革发展稳定关系,团结一切可以团结的力量,最大限度增加和谐因素,增强社会创造活力,确保人民安居乐业、社会安定有序、国家长治久安。