Главная страница> Kata-Kata Tentang Reformasi Mendalam

Memperdalam Reformasi Sistem Peradilan

31-03-2017 | China.org.cn

Memperdalam Reformasi Sistem Peradilan

Sistem peradilan merupakan bagian penting dari sistem politik. Selama tahun-tahun terakhir ini, rakyat secara terpusat mengajukan pendapat terhadap ketidaadilan dalam kehakiman, kekurangan kredibilitas peradilan dalam batas besar berkaitan dengan system peradilan dan mekanisme pekerjaan yang tidak rasional.

Reformasi peradilan merupakan salah satu titik berat dalam reformasi mendalam, langkah-langkah reformasi utama termasuk: melakukan reformasi terhadap pengelolaan peradilan, mendorong pengelolaan tunggal terhadap personel, keuangan dan barang milik pengadilan daerah dan kejaksaan di bawah tingkat provinsi, mempelajari dan membentuk sistem yurisdiksi peradilan yang terpisah dengan daerah administrasi , menyempurnakan mekanisme operasi kekuasaan peradilan, menyempurnakan sistem pertanggungjawaban hakim utama dan musyawarah majelis hakim untuk menangani kasus, biar hakim yang mengambil putusan dan wasit yang bertanggung jawab, dengan katat menertibkan prosedur pengurangan masa hukuman, pembebasan dengan perjanjian dan pengobatan di luar penjara, menyempurnakan mekanisme pengusutan tanggung jawab, mencegah dan membetulkan kasus yang salah, dengan katat menerapkan peraturan pengesampingan bukti illegal, membentuk sistem pengakhiran terkait hukum, pengaduan dan pelaporan, membatalkan sistem pendidikan kembali melalui kerja badan, menyempurnakan undang-undang mengenai penghukuman dan pembetulan terhadap kejahatan dan lain sebagainya.

Langkah-langkah reformasi tersebut mempunyai arti penting untuk menjamin sepenuhnya badan peradilan untuk menjalankan hak pengadilan dan hak kejaksaan sesuai dengan undang-undang, menyempurnakan mekanisme operasi kekuasaan peradilan yang tegas bertanggung jawab, meningkatkan transparan dan kredibilitas peradilan, dengan lebih baik menjamin HAM.

深化司法体制改革

司法体制是政治体制的重要组成部分。近年来,人民对司法不公的意见比较集中,司法公信力不足很大程度上与司法体制和工作机制不合理有关。司法改革是全面深化改革的重点之一,主要改革举措包括:改革司法管理体制,推动省以下地方法院、检察院人财物统一管理,探索建立与行政区划适当分离的司法管辖制度;健全司法权力运行机制,完善主审法官、合议庭办案责任制,让审判者裁判、由裁判者负责;严格规范减刑、假释、保外就医程序;健全错案防止、纠正、责任追究机制,严格实行非法证据排除规则;建立涉法涉诉信访依法终结制度;废止劳动教养制度,完善对违法犯罪行为的惩治和矫正法律,等等。这些改革举措,对确保司法机关依法独立行使审判权和检察权、健全权责明晰的司法权力运行机制、提高司法透明度和公信力、更好保障人权都具有重要意义。