Halaman Utama> Kata-Kata Tentang Reformasi Mendalam

Zona Percobaan Perdagangan Bebas (Shanghai) Tiongkok

(Kata-Kata Tentang Reformasi Mendalam)

31-03-2017 | China.org.cn

Zona Percobaan Perdagangan Bebas (Shanghai) Tiongkok

Zona Percobaan Perdagangan Bebas (Shanghai) Tiongkok diresmikan di Waigaoqiao, Pudong, Kota Shanghai pada tanggal 29 September tahun 2013. Berdirinya zona percobaan tersebut merupakan langkah penting yang diambil oleh Tiongkok untuk mendorong reformasi dan keterbukaan di bawah situasi yang baru, bertujuan untuk menemukan jalan baru dan mengumpulkan pengalaman baru dalam memperdalam reformasi dan memperluas keterbukaan, mendorong berbagai daerah untuk berkembang bersama. Target umum zona percobaan ialah, melalui percobaan reformasi selama dua hingga tiga tahun, mempercepat perubahan fungsi pemerintahan, dengan aktif mendorong perluasan dan keterbukaan industri jasa dan reformasi sistem pengelolaan investasi asing, berupaya mengembangkan ekonomi markas besar dan format perdagangan tipe baru, mempercepat penjajakan terhadap proek kapital yang dapat ditukar dan keterbukaan industri jasa moneter, menjajaki dan membentuk model pengawasan atas kategori keadaan barang, berupaya membentuk sistem dukungan kebijakan yang dapat mendorong investasi dan inovasi, menciptakan lingkungan bisnis yang bersifat internasionalisasi dan konstitusi, berupaya membangun zona percobaan perdagangan bebas yang mempunyai level internasional, dalam rangka menyediakan kemudahan investasi dan perdagangan, kebebasan pertukaran mata uang, pengawasan yang berefisiensi dan fasilitas, lingkungan tata hukum yang tertib, menyediakan pikiran baru dan jalan baru bagi perluasan keterbukaan dan penjajakan reformasi mendalam. Tugas utama zoan percobaan ialah, membentuk kerangka system pokok yang dapat bersambungan dengan peraturan berlaku internasioanl di bidang investasi dan perdagangan dengan menurut cara mengadakan percobaan terlebih dahulu, mengendalikan risiko, mengembangkan secara bertahap dan menyempurnakan secara berangsur-angsur, berkaitan dengan lima aspek, yakni perubahan fungsi pemerintahan, perluasan keterbukaan di bidang investasi, model perkembangan perdagangan, keterbukaan dan inovasi di bidang monter serta penyempurnaan jaminan sistem di bidang tata hukum. Sementara itu, zona percobaan berupaya menciptakan lingkungan pengawasan relevan dan sistem perpajakan.

中国(上海)自由贸易试验区

中国(上海)自由贸易试验区于2013年9月29日在上海浦东外高桥挂牌成立。这是中国在新形势下推进改革开放的一项重大举措,旨在为全面深化改革和扩大开放探索新路径、积累新经验,促进各地区共同发展。试验区的总体目标是:经过两至三年的改革试验,加快转变政府职能,积极推进服务业扩大开放和外商投资管理体制改革,大力发展总部经济和新型贸易业态,加快探索资本项目可兑换和金融服务业全面开放,探索建立货物状态分类监管模式,努力形成促进投资和创新的政策支持体系,着力培育国际化和法治化的营商环境,力争建设成为具有国际水准的投资贸易便利、货币兑换自由、监管高效便捷、法制环境规范的自由贸易试验区,为中国扩大开放和深化改革探索新思路和新途径。试验区的主要任务是按照先行先试、风险可控、分步推进、逐步完善的方式,形成与国际投资、贸易通行规则相衔接的基本制度框架,涉及加快政府职能转变、扩大投资领域开放、推进贸易发展方式转变、深化金融领域的开放创新、完善法制领域的制度保障等五方面。同时,试验区还致力于营造相应的监管和税收制度环境。