Menyeberangi Kali Dengan Meraba Batu Adalah Kecerdesan Tiongkok
Menyaberangi kali dengan meraba batu merupakan cara reformasi yang penuh berkepribadian Tiongkok, kecerdasan Tiongkok dan sesuai dengan keadaan Negara. Menyeberangi kali dengan meraba batu berarti mencari hukumnya. Dalam reformasi di mana harus mencapai terobosan, tetapi untuk sementara sulit dipastikan, maka kita perlu melakukan percobaan, menghormati praktek, menghormati penciptaan, berani melakukan penjajakan, berani merintis, dan meneruskannya setelah memperoleh pengalaman yang dibenarkan.
Selama 30 tahun lebih sejak pelaksanaan kebijakan reformasi dan keterbukaan, Tiongkok menempuh jalan tersebut, yang pertama melakukan percobaan, kemudian menarik kesimpulan, selanjutnya mempromosinya, suatu proses dari desa ke kota, dari daerah pantai ke daerah pedalaman, dari daerah lokal ke daerah seluruhnya. Reformasi yang bertahap seperti itu telah menghindari kegoncangan social karena kurang mengenal keadaan reformasi dan langkah yang keliru, sehingga menyediakan jaminan dalam mendorong reformasi dan merealisasi target.
Menyeberangi kali dengan meraba batu sesuai dengan proses pengenalan umum terhadap hukum obyektif, sesuai dengan dialektika benda yang berubah dari kuantitatif ke kualitatif. Menyeberangi kali dengan meraba batu tidak saja perlu dilakukan pada awal pelaksanaan kebijakan reformasi dan keterbukaan, tetapi juga berlaku pada saat memperdalam reformasi secara keseluruhan. Memang benar, dalam menyeberangi kali dengan meraba batu juga perlu kita perlu memperhatikan peraturannya, perlu menanganinya sesuai dengan hukum yang sudah dikenal, meningkatkan pengenalan terhadap hukum dalam praktek, juga perlu berani melakukan terobosan dalam praktek dan penjajakan, jangan hanya meraba batu tapi tidak menyeberangi kali.
摸着石头过河是中国智慧
摸着石头过河，是富有中国特色、中国智慧、符合中国国情的改革方法。摸着石头过河就是摸规律。对于必须取得突破但一时还不那么有把握的改革，就先行试点，尊重实践、尊重创造，鼓励大胆探索、勇于开拓，取得经验、看得准了再推开。中国改革开放30多年来就是这样走过来的，是先试验、后总结、再推广不断积累的过程，是从农村到城市、从沿海到内地、从局部到整体不断深化的过程。这种渐进式改革，避免了因改革情况不明、举措不当而引起的社会动荡，为稳步推进改革、顺利实现目标提供了保证。摸着石头过河，符合人们对客观规律的认识过程，符合事物从量变到质变的辩证法。不仅改革开放初期要摸着石头过河，现在全面深化改革同样还要摸着石头过河。当然，摸着石头过河也是有规则的，要按照已经认识到的规律来办，在实践中在加深对规律的认识，也要在实践探索的基础上大胆突破，不能光摸石头不过河。