Proyek “Kosa Kata Tiongkok” adalah proyek yang menyediakan sebuah jalur yang menggunakan berbagai bahasa dan multimedia untuk menjelaskan kosa kata yang dipakai dalam pemikiran perkembangan Tiongkok kontemporer, jalur perkembangan, peraturan ke dalam dan luar negeri, serta inti dari pemikiran kebudayaan kepada masyarakat internasional, merupakan sebuah cara yang bermanfaat dan kreatif dalam membangun sistem bahasa politiik dalam dan luar negeri Tiongkok.
Proyek ini berjalan atas inisiatif Biro Bahasa Asing Tiongkok dan Institut Studi Penerjemahan Tiongkok, dan diatur serta diselenggarakan oleh Asosiasi Penerjemah Tiongkok dan Pusat Studi dan Komunikasi Eksternal dari Biro Bahasa Asing Tiongkok. Proyek ini membentuk suatu tulisan yang dibuat oleh para dari departemen terkait milik negara dan komite ahli penerjemahan bahasa-bahasa asing, mengundang banyak ahli berkewarganegaraan asing bergabung dalam pemeriksaan naskah.
Satu hasil tulisan pertama dari proyek ini bersumber dari laporan kongres partai yang ke-18, The 3rd Plenary Session of the 18th Central Committee, berbagai pidato dari Presiden Xi Jinping, Laporan Kerja Pemerintah tahun 2014, serta berbagai literatur penting yang ditulis selama pemerintahan yang baru, dibagi menjadi lima topik dan diterbitkan dalam tujuh bahasa: Mandarin, Inggris, Perancis, Rusia, Arab, Spanyol, dan Jepang. Setelah itu, berangsur-angsur diterbitkan lebih banyak lagi topik dan bahasa. Hasil dari proyek ini terus ditampilkan dalam laman khusus “Kosa Kata Tiongkok”, dan dibuat sebuah laman Weibo sebagai media penyebarannya.
Hasil dari proyek ini dapat bermanfaat bagi partai nasional, pemerintah, media, dan insititusi penelitian, dan juga dapat menjadi sumber referensi penting bagi departemen diplomasi negara dan pekerjaan-pekerjaan kedutaan Tiongkok yang ada di luar negeri.